Formazione per insegnanti

Webinar, corsi e seminari per lavorare meglio in classe

Corso online
Gracias por el fuegoGruppo di lettura annuale in lingua spagnola
Spagnolo
Per lettori e insegnanti di lingua spagnola
dal 1 gennaio 2024 al 31 dicembre 2024
10 ore certificate
70 euro
Monica Bedana

Il corso

Gracias por el fuego es un grupo de lectura en línea, de duración anual, dedicado a las literaturas contemporáneas en lengua española. El objetivo de Gracias por el fuego es descubrir a los docentes de ELE nuevos escritores y escritoras, que estarán presentes en las reuniones en línea del grupo de lectura y dialogarán con los participantes no solo sobre la obra leída sino también del proceso de escritura.

Gracias a seis lecturas seleccionadas y al encuentro en línea, en directo, con el autor/la autora de la obra leída, el docente, como lector especialista, descubrirá nuevos recursos, inéditos, para pensar en la literatura y enseñarla en sus clases, y para considerar el uso de la lengua desde perspectivas quizás inexploradas.

Tanto en el Campus Virtual ELE USAL como durante los encuentros en directo, serán vuestras preguntas a los autores las que moldeen paso a paso el conocimiento. Nosotros nos encargaremos de que todo discurra en un ambiente acogedor, íntimo pero también muy franco, para propiciar el diálogo entre profesionales de la enseñanza y de la escritura literaria.

Quando si svolge?

El acceso al grupo de lectura se abrirá en la plataforma Campus Virtual ELE USAL el 1 de enero de 2024 y se cerrará el 31 de diciembre de 2024.
Podrás matricularte hasta el 30 de abril de 2024.

A lo largo del año:
  • leeremos un libro cada dos meses;
  • tendremos cinco encuentros en línea, en directo, con seis escritores/as hispanohablantes de varios países.

Grabaremos los encuentros, que podrás ver - en caso de que no puedas participar en directo - o volver a ver en los 12 meses en los que el grupo de lectura se quedará abierto. El Campus Virtual ELE USAL se queda abierto incluso en verano.

Programma e obiettivi

Para dibujar el perfil de cada autor/a propondremos actividades y materiales de preparación a la lectura de la obra y al encuentro con el autor. Después del encuentro formularemos una propuesta didáctica basada en las sugerencias del propio/a autor/a.

Antes del encuentro:

  • indicaciones para comprar el libro;
  • algunas citas del libro que leeremos;
  • la biografía completa del autor y algunas indicaciones sobre el argumento del libro;
  • una actividad, no obligatoria, de escritura;
  • un espacio, en el Campus Virtual ELE USAL, donde podrás proponer tu pregunta para el autor.

Después del encuentro:
  • propuesta didáctica basada en las sugerencias que el autor dará durante el encuentro en línea.
El objetivo de Gracias por el fuego es que a lo largo de un año el grupo de lectura se vuelva un observatorio actual, hospitalario, dinámico y riguroso sobre la lengua y las culturas en lengua española a través de sus literaturas; que sea también un espacio de encuentro permanente de la comunidad de docentes que lo forman y, más en general, de todas las personas que tienen un interés profesional de nivel alto hacia el español. 

Competenze

  1. Descubrir nuevas voces y nuevos textos del panorama literario contemporáneo en lengua española.
  2. Dialogar de manera crítica sobre textos y argumentos, con sus autores y entre profesionales de la enseñanza.
  3. Practicar todas las habilidades propias de niveles C de conocimiento de la lengua española.

Come funziona?

La actividad se desarrolla en línea y a algunas de sus partes se puede participar tanto de forma sincrónica como asíncrona.
Todos los recursos están a disposición de los participantes en la plataforma Campus Virtual de la Universidad de Salamanca; los foros se pueden utilizar de manera autónoma y libre, según el tiempo del que cada usuario dispone y según sus propios objetivos de aprendizaje.

Habrá cinco encuentros en directo (de aproximadamente 1 hora y 30 minutos de duración), a través de la herramienta digital Zoom, con seis escritores y escritoras de lengua española de varios países del mundo hispanohablante.

No es obligatorio participar en los encuentros en directo, ya que estos serán grabados y posteriormente compartidos en el Campus Virtual ELE USAL, donde se podrán ver o volver a ver hasta el cierre del grupo de lectura, el 31 de diciembre de 2024.



CALENDARIO DE LOS ENCUENTROS EN DIRECTO
  • 18 de enero de 2024 | 18:00
    Karina Sainz Borgo (Venezuela) | La isla del doctor Schubert, Lumen, 2023

  • 12 de marzo de 2024 | 18:00
    Luis García Jambrina (España) | El primer caso de Unamuno, Alfaguara, 2024

  • mayo 2024
  • septiembre 2024
  • noviembre 2024

Ricevo un attestato?

Al final del curso los participantes recibirán un certificado de participación expedido por la Universidad de Salamanca y Zanichelli Editore, donde constarán 10 horas de formación

Il corso è tenuto da

Monica Bedana
Desde 2017 está al frente de la única Escuela de Lengua Española de la Universidad de Salamanca en Italia, ELE USAL Torino. Es especialista en la formación de docentes de ELE (Español como Lengua Extranjera) y de traductores literarios del español al italiano. Durante más de veinte años ha sido intérprete, traductora y mediadora cultural en los Cursos Internacionales de la Universidad de Salamanca.
La Universidad de Salamanca
Fundada en 1218, es una de las universidades más antiguas de Europa.
Representa más de ocho siglos de prestigio internacional en todas las ramas del saber, y una especialización de casi cien años en la enseñanza de español como lengua ulterior, en investigación e innovación metodológicas.

Quanto costa?

Participar en el grupo anual de lectura cuesta 70 euros.
Puedes pagar la matrícula con:
  • Carta del docente.
  • Tarjeta de crédito o Paypal.
Come uso la Carta del Docente?
  • Vai sul sito Carta del Docente
  • Entra con le tue credenziali SPID
  • Sul menu clicca su Crea buono
  • Genera un buono per esercizio online: definisci l'ambito Formazione e aggiornamento e poi scegli "corsi di aggiornamento enti accreditati/qualificati ai sensi della direttiva 170/2016"
  • Come importo del buono inserisci il prezzo del servizio che vuoi acquistare
  • Torna sulla scheda del corso che vuoi acquistare sul sito formazione.zanichelli.it
  • Clicca su Acquista corso
  • Nella pagina di riepilogo clicca su Applica sotto il logo della Carta del Docente: in questo modo la userai come metodo di pagamento.
  • Segui il processo di acquisto fino alla fine: ti verrà chiesto di inserire il codice che avrai generato sul sito Carta del Docente

S.O.F.I.A.

Encontrarás esta actividad formativa también e S.O.F.I.A., el espacio del Ministerio de Educación italiano en el que los docentes titulares pueden documentar su historial formativo y profesional.

Iniziativa formativa 89422, ID edizione 132393

Registrare il corso su S.O.F.I.A.

Prima di iscriverti al corso su S.O.F.I.A. ti consigliamo di iscriverti o acquistare il corso sul sito formazione.zanichelli.it.
Poi per registrare il corso su S.O.F.I.A. segui questi passi.

  • Accedi a S.O.F.I.A. con le tue credenziali
  • Cerca il corso digitando l’ID dell’iniziativa nello spazio di ricerca del Catalogo
  • Seleziona il corso e fai clic su “Iscriviti ora”
  • Nella sezione “le mie iniziative formative” troverai il corso appena aggiunto
  • Al termine del corso, confermeremo la tua partecipazione e S.O.F.I.A. registrerà questa tappa nella tua formazione professionale

Hai già concluso il corso ma non lo hai registrato su S.O.F.I.A.? Puoi farlo come Corso Extra, caricando il corso, le ore e l'attestato che riceverai da Zanichelli.

Contattaci

Contattaci